-
1 меню выбора
-
2 меню выбора
1) Engineering: selection menu2) Information technology: select menu -
3 меню выбора
ncomput. keuzelijst -
4 меню выбора
ncomput. keuzelijst -
5 меню блокнотного типа
Русско-английский новый политехнический словарь > меню блокнотного типа
-
6 меню
1) General subject: menu card2) French: carte, carte du jour (на день), menu3) Jocular: me-and-you4) Polygraphy: display menu, menu (изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов оформления набора)5) Information technology: guide, menu (совокупность элементов, из которых можно делать выбор при помощи устройств ручного ввода), menu (предлагаемый системой напор возможных ответов оператора), interface6) Business: bill of fare7) Automation: menu (набор функций или данных), screen (набор функций)8) Robots: menu (перечень вариантов выбора) -
7 меню режущих инструментов
( для выбора размеров и материала инструмента) cutting tool menuРусско-английский словарь по машиностроению > меню режущих инструментов
-
8 всплывающее меню
всплывающее меню
Всплывающее меню, которое отображается после щелчка самой правой кнопкой мыши. Обычно используется в текстовых процессорах и настольных издательских системах для выбора форматирования или определения свойств объекта
[ http://www.morepc.ru/dict/term8522.php]
всплывающее меню
Меню, которое отображается на экране при нажатии определенных клавиш. Обычно появляется поверх изображения на экране. После выбора пользователем элемента меню оно исчезает, и восстанавливается первоначальное изображение на экране.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всплывающее меню
-
9 оперативная клавиша выбора
оперативная клавиша выбора
Осуществление быстрого доступа к опции или функции путем нажатия специальной последовательности клавиш. Обычно это комбинация с клавишей Alt на IBM PC-совместимых компьютерах или с клавишей Apple для Macintosh. Вторая клавиша определяет назначение оперативного выбора. Например, стандартный быстрый доступ к выпадающему меню File (Файл) в системе Windows происходит при нажатии Alt+F. При этом буква F в названии меню File выделяется подчеркиванием.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативная клавиша выбора
-
10 диалог типа выбора меню
Русско-английский большой базовый словарь > диалог типа выбора меню
-
11 форма выбора меню
Русско-английский большой базовый словарь > форма выбора меню
-
12 ввод информации посредством выбора элемента меню
ввод информации посредством выбора элемента меню
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод информации посредством выбора элемента меню
-
13 диалог на основе выбора предлагаемых вариантов
1. menu dialogдиалог типа выбора меню; диалог на основе выбора предлагаемых вариантов — menu dialog
2. menu dialogueРусско-английский большой базовый словарь > диалог на основе выбора предлагаемых вариантов
-
14 ниспадающее меню
ниспадающее меню
Дополнительное меню, которое появляется на экране после выбора пункта из основного меню и располагается ниже выбранного.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ниспадающее меню
-
15 недоступный для выбора
Information technology: grayed, dimmed (элемент меню, появляющийся на экране выделенным светло-серым цветом, а не чёрным, как обычно. Если щёлкнуть на таком пункте меню, ничего не произойдет)Универсальный русско-английский словарь > недоступный для выбора
-
16 клавиша быстрого выбора команд
Information technology: shortcut key (без обращения к меню)Универсальный русско-английский словарь > клавиша быстрого выбора команд
-
17 спускающееся меню
1) Computers: drop down menu2) Information technology: pop-down menu, pull-down list3) Advertising: pull-down menu (вызываемое указанием его заголовка, расположенного у верхнего края экрана дисплея, появляющееся непосредственно под этим заголовком и исчезающее после выбора команды) -
18 всплывающее меню
adjcomput. (появляющееся на экране дисплея в текущем положении курсора и исчезающее после выбора команды) hüpikmenüü -
19 панельное меню
(экранная панель, содержащая пиктограммы для выбора наиболее часто используемых команд) panel menuРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > панельное меню
-
20 диалог типа выбора меню, диалог на основе выбора предлагаемых вариантов
neng. MenüdialogУниверсальный русско-немецкий словарь > диалог типа выбора меню, диалог на основе выбора предлагаемых вариантов
См. также в других словарях:
МЕНЮ — [фр. menu] 1) подбор блюд для завтрака, обеда и т.п.; 2) листок с перечнем блюд в ресторане, кафе и т.п.; 3) инф. перечень возможных работ или прикладных программ в системе, выводимый на экран дисплея (ДИСПЛЕЙ), терминала (ТЕРМИНАЛ) для выбора… … Словарь иностранных слов русского языка
Меню — в программе изображение на экране списка команд, их параметров и иных возможностей (опций) для выбора пользователем следующего действия системы путем указания выбранной опции средствами управления курсором. Меню является одним из основных… … Финансовый словарь
Меню — I нескл. ср. 1. Подбор кушаний, блюд для завтрака, обеда и т.п. 2. Листок с перечнем кушаний (в столовой, ресторане, на званом обеде и т.п.), предлагаемый посетителям или гостям. II нескл. ср. Список предлагаемых пользователю режимов работы,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Меню компьютерной программы — список выведенных на экран монитора услуг, команд, режимов работы, предлагаемых для выбора пользователю … Издательский словарь-справочник
Меню (информатика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Меню (значения). Пример графического меню Меню (англ. menu … Википедия
Меню — У этого термина существуют и другие значения, см. Меню (значения). Винное меню карта вин Меню перечень блюд и напитков, подаваемых в кафе, ресторане или баре. В … Википедия
МЕНЮ — (от франц. menu меню; мелкий) инф. перечень вариантов (режимов, команд, ответов и т. п.), выводимый на экран дисплея и предлагаемый пользователю для выбора; выбранный вариант определяет следующие действия системы … Профессиональное образование. Словарь
Глава 2. ИЗМЕНЕНИЯ В МЕНЮ ПОВСЕДНЕВНОГО И ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА В РОССИИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ ПОСЛЕДНИХ ВЕКОВ — Для того чтобы быть на уровне решения любых задач современности, необходимо знать историю каждой проблемы, знать, как решались те же вопросы, которые интересуют нас ныне, в прошлом. Учет исторического опыта основа стратегии в деятельности … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Контекстное меню — Пример контекстного меню на рисунке в OpenOffice.org Writer … Википедия
всплывающее меню — Всплывающее меню, которое отображается после щелчка самой правой кнопкой мыши. Обычно используется в текстовых процессорах и настольных издательских системах для выбора форматирования или определения свойств объекта… … Справочник технического переводчика
МЕСЯЧНОЕ МЕНЮ СЕРЕДИНЫ 90-х ГОДОВ XIX ВЕКА (для повторения каждый месяц) — Скоромный стол № 1 1. Рассольник со смоленской крупой 2. Соус из телячьих ножек со свежими огурцами 3. Дрозды жареные 4. Пирожки с повидлом № 2 1. Суп из макарон с… … Большая энциклопедия кулинарного искусства